Luke 11:21

NETBible	When a strong man,¹ fully armed, guards his own palace,² his possessions are safe.³
NIV © biblegateway Luk 11:21	"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
NASB © biblegateway Luk 11:21	"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
NLT © biblegateway Luk 11:21	For when Satan, who is completely armed, guards his palace, it is safe––
MSG © biblegateway Luk 11:21	"When a strong man, armed to the teeth, stands guard in his front yard, his property is safe and sound.
BBE © SABDAweb Luk 11:21	When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
NRSV © bibleoremus Luk 11:21	When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.
NKJV © biblegateway Luk 11:21	"When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.
[+] More English


KJV	When <3752> a strong man <2478> armed <2528> (5772) keepeth <5442> (5725) his <833> palace <1438>_, his <846> goods <5224> (5723) are <2076> (5748) in <1722> peace <1515>_:
NASB © biblegateway Luk 11:21	"When <3752> a strong <2478> man, fully <2528> armed <2528> , guards <5442> his own <1438> house <833> , his possessions <5225> are undisturbed <1722> <1515>.
NET [draft] ITL	When <3752> a strong man <2478> , fully armed <2528> , guards <5442> his own <1438> palace <833> , his <846> possessions <5224> are <1510> safe <1722> <1515> .
GREEK	otan <3752> CONJ o <3588> T-NSM iscurov <2478> A-NSM kaywplismenov <2528> (5772) V-RPP-NSM fulassh <5442> (5725) V-PAS-3S thn <3588> T-ASF eautou <1438> F-3GSM aulhn <833> N-ASF en <1722> PREP eirhnh <1515> N-DSF estin <1510> (5748) V-PXI-3S ta <3588> T-NPN uparconta <5224> (5723) V-PAP-NPN autou <846> P-GSM

NETBible

When a strong man,¹ fully armed, guards his own palace,² his possessions are safe.³

NET Notes

¹tn The referent of the expression “a strong man” is Satan.

²tn The word αὐλή (aulh) describes any building large and elaborate enough to have an interior courtyard, thus “dwelling, palace, mansion” (L&N 7.6).

³tn Grk “his goods are in peace.”